Cẩm nang: Thai kỳ khỏe mạnh

Chào mừng đến với Cẩm nang Thai kỳ khỏe mạnh - Bản dịch tiếng Việt từ Cleveland Clinic.

CẨM NANG DÀN CHO BẠN

Thai kỳ khỏe mạnh

Ấn bản thứ 12 • Bản dịch tiếng Việt

sơ sinh) và “Boot Camp for New Dads” (Khóa huấn luyện cho các ông bố mới). Chúng tôi cũng có dịch vụ tư vấn cho con bú, tài liệu hướng dẫn và các nhóm hỗ trợ. Các bác sĩ nhi và bác sĩ gia đình của Cleveland Clinic hỗ trợ chăm sóc trẻ khỏe tại trung tâm y tế gia đình và các bệnh viện lân cận. Bạn có thể xem lịch các lớp học tiền sản tại clevelandclinic.org/childbirthed. Cuốn sách này có thể truy cập tại clevelandclinic.org/healthypregnancyguide.

Để có thêm thông tin nhằm đưa ra quyết định sáng suốt về dinh dưỡng cho bé, chúng tôi khuyến khích bạn trao đổi với nhân viên y tế của mình.

Trân trọng, Đội ngũ Sức khỏe Phụ nữ của bạn

Cẩm nang dành cho bạn: Thai kỳ khỏe mạnh

Thân gửi các bậc cha mẹ tương lai,

Cảm ơn bạn đã lựa chọn Cleveland Clinic để chăm sóc sản khoa và cho phép chúng tôi được đồng hành đón thiên thần nhỏ (hoặc các thiên thần nhỏ) của bạn chào đời! Đây là quãng thời gian đầy háo hức, và chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ để trải nghiệm của bạn được trọn vẹn nhất.

Quyết định trở thành cha mẹ là một trong những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời. Vì trẻ sinh ra không kèm theo “sách hướng dẫn sử dụng”, bạn sẽ cần đến đội ngũ y tế để được tư vấn và hướng dẫn. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho bạn những thông tin tốt nhất để bạn đưa ra các quyết định sáng suốt.

Đội ngũ bác sĩ sản khoa, bác sĩ chuyên khoa y học bà mẹ – thai nhi và nữ hộ sinh được đào tạo bài bản của chúng tôi đỡ đẻ hơn 13.000 em bé mỗi năm tại ba bệnh viện. Chúng tôi rất vui được là một phần trong ê-kíp của bạn và mong bạn sẽ tiếp tục tin tưởng chúng tôi trong mọi nhu cầu chăm sóc sức khỏe. Để biết thêm thông tin về các bác sĩ và dịch vụ, hãy truy cập clevelandclinic.org/obstetrics.

Với những sản phụ từng trải qua bạo lực tình dục hoặc sang chấn khác, Cleveland Clinic đã xây dựng chương trình M- Power nhằm cung cấp dịch vụ chăm sóc thấu hiểu sang chấn, đặt nhu cầu của bạn lên hàng đầu. Cách tiếp cận toàn diện, giàu lòng trắc ẩn này giúp bạn cảm thấy sẵn sàng cho cuộc chuyển dạ, cuộc sinh và giai đoạn sau sinh.

Cleveland Clinic phối hợp cùng Sở Y tế bang Ohio thúc đẩy “giấc ngủ an toàn” cho trẻ, chủ động góp phần giảm tỉ lệ tử vong ở trẻ nhỏ. Nguyên tắc ABC của giấc ngủ an toàn là: luôn đặt bé nằm ngửa, ngủ một mình trong cũi riêng, chỉ với đệm cứng và ga trải vừa khít.

Nuôi con bằng cách nào là lựa chọn mà mọi cha mẹ đều phải đối mặt. Các bệnh viện sản của Cleveland Clinic ủng hộ việc nuôi con hoàn toàn bằng sữa mẹ trong 6 tháng đầu đời và đang thực hiện những bước đi đặc biệt để tạo môi trường tốt nhất cho việc nuôi con bằng sữa mẹ thành công. Chúng tôi nỗ lực duy trì danh hiệu “Bệnh viện Thân thiện với Trẻ em” (Baby Friendly Hospital), được xét công nhận lại 5 năm một lần. Sáng kiến Bệnh viện Thân thiện với Trẻ em (www.babyfriendlyusa.org) là chương trình quốc tế của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF).

Sữa mẹ mang lại khởi đầu không gì sánh được cho trẻ và được Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP) khuyến nghị là nguồn dinh dưỡng chính trong năm đầu đời. Các nghiên cứu khoa học cho thấy trẻ bú mẹ khỏe mạnh hơn, giảm nguy cơ hội chứng đột tử ở trẻ nhũ nhi (SIDS), ít mắc ung thư trẻ em và đái tháo đường hơn.

Bên cạnh hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ và hỗ trợ sinh, Cleveland Clinic còn giúp bạn chuẩn bị cho “ngày trọng đại” qua các lớp học như “Baby Basics” (Kiến thức cơ bản về trẻ